The reason for using a Calibration box is due to ease when calibrating the pickup position and to give better reach when calibrating the pallets. (the gripper it self would have struggle to reach the corners of the pallets. a box in between give the necessary space)
You can use any box as the calibration box when calibrating your palletizing setup, but usually the actual box to be palletized is used.
...